1．    首尔朝鲜战争纪念馆门口

    路上环卫工人正在扫雪。

   
门口偶尔有几个人进进出出，嘴里嘟囔着韩语。

    杜晓山和贝尔从门里走出。

    杜：没有吗？[英文]

   
贝尔：没看见。（围上围巾）

    杜：继续找，反正也不止这么一个纪念馆。（紧了紧衣服）

   
贝尔：我要打个电话给我爷爷。（拿出手机）

    2．宿舍

   
杜晓山坐在桌前正在电脑上查东西，贝尔也趴在床上查电脑。

    杜晓山口中念道：林学辅，。

    贝尔口中也念着：琳达.史密斯,
琳达.史密斯

    杜：又找到一块墓地，去看看。

    贝尔：什么时候去。

   
杜：现在就去。

    贝尔：我陪你一起。

    杜：好的

    3．一条小路上

    （
字幕：南韩靠近军事分界线一侧的一条小路上）

    满地的积雪，树上也是白白的一片。

    二人走在路上。

   
杜：希望这次没白跑，上次去朝鲜就没找到。

    贝尔（笑着）：纪念你们的先烈嘛，我也来看看能和我们美国大兵叫板的对手。

   
4.一块墓地前

   
一排排的墓碑，上边写着中国或者朝鲜人的名字，有的没有名字，只写着“中国人民志愿军”或者“朝鲜人民军”。

   
贝尔（点了根烟）：我在这等你。

   
杜（走进墓地）：你看，这些墓碑都是面朝北方，他们回不了祖国，在这里也被称作“敌人的墓地”。

   
杜晓山（仔细的检查每一个墓碑上的名字）：王思哲，王思哲，你在哪呢？

    天开始变阴，下起了小雨。

   
贝尔：找得怎样？

    杜（站起身）：没看见，我打个电话回家说声。（拿出手机拨号码）

   
贝尔：边走边说吧。

    杜（打着电话）：喂，爷爷，没有呀……

    （天上一道闪电，随后雷声响起）

   
贝尔和杜加快步伐。

    贝尔：冬天怎么会有雷。

    （手机声响起）

   
贝尔（拿出手机）：爷爷，我明天……

    又一道闪电，直接劈中两人，二人大叫，晕死过去。

   
5.一条马路旁

    二人晕躺在雪地上。

    一辆吉普车开过，车上3名美国士兵。

   
士兵甲：长官，那边好象有人。

    长官：停下，去看看。

    士兵乙（正开着车）：是。

   
车缓缓停下，2名士兵拿出枪走到杜晓山和贝尔身边。

    士兵甲（踢了踢杜）：起来起来。

   
士兵乙（用枪托顶了顶贝尔）：起来。

    士兵甲（对着吉普车大吼）：长官，可能是记者。

   
杜晓山坐起身，眼神恐慌的看着2名士兵：怎么回事？

    贝尔睁开眼睛，晃了晃脑袋：怎么了，你们是谁？

   
士兵乙：我们是联合国军，你们是干什么的？

    贝尔（对着杜晓山）：估计是驻韩美军。

   
杜：我们是留学生。

    士兵甲：留学生？这里有大学吗？

    杜：有，我们是一个学校的。（指着贝尔）

   
士兵乙：可能有吧，我也不知道，我才来韩国没多久。

    士兵甲（冲着长官）：长官，他们是留学生。

   
长官：我还以为是逃兵呢，不管他们了，我们还要赶路呢，前边都快到鸭绿江了。

    2名士兵回头走向车。

   
杜：等等，你们要去攻打朝鲜吗？

    贝尔：怎么没听新闻说过？

    长官：新闻天天在说。

   
士兵甲：都快到鸭绿江了，马上就到中国了。

    杜：什么？你们还要打我们国家？

    贝尔：不会的。

   
2名士兵（回头，举起枪）：你是中国人？

    杜（吞吞吐吐）：是……是

   
士兵乙（冲着长官）：长官，他是中国人。

    长官：什么？怎么会有中国人？带上他们，我们回师部。

   
2名士兵：走，和我们上车。

    杜和贝尔互相看看，不动。

   
2美国士兵拉开枪栓，2人立马起身，被押着上了车。

    6.一个帐篷里

    2
名美军长官坐在火炉旁，杜晓山和贝尔2人站在旁边，浑身哆嗦。

    长官甲：说，你们干什么的？

   
贝尔：长官，我们说过了，是留学生。

    长官乙（对着贝尔）：你是美国人？

    贝尔：是的。

   
长官甲（对着杜晓山）：你是韩国人还是中国人，或者是朝鲜人？

    杜：我是中国人。

    长官乙：留学生？

   
杜：是。

    2名长官回头窃窃私语。

   
杜眼睛看向一个箱子，箱子上摆着一个英文日历，上边正翻在1950年6月那一页。

   
杜向贝尔使了个颜色，贝尔也看向日历，2人皆张大嘴一脸茫然。

    长官甲（看向贝尔）：我看你是联合国军的逃兵。

   
长官乙（看向杜晓山）：我看你是朝鲜军的逃兵或者间谍，中国人才不敢来朝鲜和我们美国乃至联合国军为敌。

   
杜和贝尔：不是的长官，我们只是学生。

    长官乙：来人。

    2名士兵进入帐篷。

   
长官乙：先把这2个人关起来，明天带这个逃兵去后方，把这个朝鲜间谍关进俘虏营。

    2人被押出帐篷。

   
7．美军营地

    空地上全是帐篷，还停着一排坦克吉普和几门大炮，还有几名士兵在烤火，不远处一个小木屋，地上全是雪。

   
杜晓山和贝尔被押着走向小木屋。

    杜（对着贝尔，小声）：你看这是什么情况。

   
贝尔（小声）：这些都是美国50，60年代的武器。

    押送士兵甲（推了推杜）：快走。

   
4人走到木屋前。

    押送士兵乙（打开门）：进去。

    押送士兵甲把杜和贝尔推进门，随即关上门，锁上。

   
8．小木房内

    小木屋内全是草，地上还有一张很皱的报纸，木板上有几个小孔透着光。

   
杜晓山（轻轻地推了推门，门不开）：看见日历和外边的武器了吗？

   
贝尔：看见了。难道我们2个被雷击到，然后回到了60年前？

   
杜晓山拿起地上的报纸，摊平，看了一眼，递给贝尔，说：看看这个。

    贝尔拿过报纸看了看。

   
（报纸上2张照片，一张是麦克阿瑟对着鸭绿江对岸的中国瞭望，一张是韩国士兵在鸭绿江对着对岸小便）

   
贝尔：问问外边的士兵。

    杜：问问看。

    贝尔（敲门）：外边有人吗？

   
看守士兵：敲什么敲，什么事。

    贝尔：请问今年是多少年。

   
看守士兵（大笑）:我看你们是吓傻了，1950年。兄弟，没事，打完你们就可以回家了，逃兵，受个处分而已，战俘，你也会被用作交换，放回去的。

   
杜：看来我们真的是穿梭时间，到了1950年了。

    贝尔：我们是被雷击中穿梭的是吗?

   
杜：是，那我们再去来得地方看看，可能再被雷击次就回去21世纪了。

    贝尔：不一定随时有雷呀。

    杜：         
去了再说，大不了等，不会几个月都没雷吧。

   
贝尔：现在关键是怎么出去？我们要等到朝鲜战争结束要好几年，说不定那时候我们都已经死了。

   
杜在房内摸索，看能不能找到点出口。

    贝尔通过几个墙板上的小孔，来回的观察着外边。

   
杜晓山拿开地上的草，露出土地面。

    杜（用手刨了刨地）：这里地上的土很软，或许可以挖出去。

   
贝尔：我们2个用手吗？挖个地道？

    杜：不是，靠近墙的地方挖个洞就可以了。

   
贝尔走过来，指着与门相对的墙,说：我刚看了下，这边墙后边没人，我们就挖这边，然后晚上再走。

    杜：好的。

   
二人走过去墙边，跪下，搬开草，开始挖土。

    9．木屋后墙外

   
黑夜，天上月亮很亮，2个士兵在巡逻，走去别处，帐篷里都亮着灯。

   
杜晓山从门洞里探出头，来回张望2下，随后爬了出来，贝尔也跟着爬了出来。

    贝尔：快走，我刚从小孔看见巡逻走开了。

   
杜晓山把手伸进洞里，拿出一把草，遮上洞。

    随后二人爬着离去。

    10．马路上

   
一条马路，路边是深沟。

    杜晓山和贝尔走在路上。

    杜晓山：我们大路不会被发现吗？

   
贝尔：不走大路你认识路吗？

    杜：那走快点。

    （车轮声响起。）

   
2人跑到路边沟里。

    杜：是抓我们的吗？

    贝尔：我哪知道。

   
2辆吉普车从远处开过来，车上载着几名士兵，包括那几名押送看守2人的士兵。

    杜（小声）：是抓我们的。

   
贝尔（小声）：等他们过去。

    2辆吉普车远去。

    2人站起来，又一阵车轮声，2人又立刻趴下。

   
杜：抓我们的人不少。

    贝尔：我们怎么办？

   
杜：我们分头走吧，走小路慢慢找，反正我们都会说朝鲜话，我们问当地村民，不走大路了。

    贝尔：那我们留个暗号吧。

   
杜：纪念馆，暗号就是它了，提问也是纪念馆，回答也纪念馆。

    贝尔：好，纪念馆。

    车轮声远去。

   
杜：我去马路那边的小路，你在这边。

    贝尔：好运。

   
杜（起身向马路对面的山里走去）：到了就在那等。

    贝尔（站起来走向身后）：OK

   
11.一片松树林边的小路

    白天，一条小路，旁边是一片松树林，地上和树上都是白雪一片。

   
杜晓山疲惫地走着，口中嘟囔着：怎么见不到人烟呢。

   
突然从旁边窜出几个身穿白披风的人，将杜晓山按倒在地，然后拖进树林，杜晓山挣扎了几下，毫无作用。

    12.松树林中

   
四周都是松树，松树上白皑皑一片，满地坐满身穿白色披风的中国士兵。

   
杜晓山坐在地上，士兵李卫国和张卫家拿枪指着他，团长吴紫佑站在旁边。

   
吴紫佑：干什么的？朝鲜人还是韩国人？听得懂中国话吗？

    杜晓山：我，我是中国人。

   
李卫国：团长，他说他是中国人。

    吴紫佑：我听见了，我没长耳朵啊？

   
张卫家：你是干什么的？逃兵还是什么？

    吴紫佑：我们中国人哪来的逃兵，你是掉队的还是干什么的？

   
杜晓山：我是学生。

    张卫家：哈哈，团长，准是年纪小了队伍不收，偷跟来的。

   
吴紫佑：又来个小娃娃，快把枪放下，还指着自己人干什么.

    2人收起枪。

   
杜晓山站起身，拍了拍雪：对，我是趴火车来的。

    吴紫佑：有准备，你看你这衣服多厚。你跟哪个队伍来的？

   
杜晓山：不知道。

    李卫国：嘿，准是随便趴了两火车就来了。

   
吴紫佑：准是准是，就知道准是，你咋知道的，别说普通人，低级士兵都不知道来干什么。

   
李卫国（傻笑）：嘿嘿，那就问问他嘛。

   
杜晓山：我在沈阳火车站看见满载士兵的火车，就知道是出门打仗，保家卫国了，我也不知道是打谁，反正就跟来了。

   
吴紫佑（大笑）：哈哈，果然是我们中国男儿，管他打谁，保家卫国，打谁都不怕。

    张卫家：会开枪吗？

   
杜晓山：不会。

    李卫国：开炮呢？

    吴紫佑：会点什么？

   
杜晓山（沉默了一会）：嗯，会朝鲜语和英语。

    张卫家：团长，那让他去后方作翻译吧。

   
吴紫佑：好，就这么办。你送回去。

    张卫家：这。。。。。。

   
杜晓山一听去后方，面露难色，说：我会学的，我要去前方打仗。

    吴紫佑：前边可不是过家家。

   
杜晓山：不怕，什么都不怕。

    张卫家：那就上前线吧，抓到俘虏也好交流。

   
吴紫佑：那好，你们带他去领只枪，拿个披风给他，你们自己介绍自己去吧。

    李卫国：好。

   
杜，李，张，3人离去。

    13．树林里

   
杜晓山李卫国和张卫家3人坐在一棵树下，其他的战士坐在别的大树下。

    杜晓山穿上了白披风，拿上了枪。

   
张卫家：差点被你害得上不了前线。

    杜晓山：我也不想去后边，我前边还有事呢。

    李卫国：啥事啥事？

   
杜晓山：好事，不告诉你。

    李卫国：墨迹，像个女人。

    张卫家：人家不说就别问了。

   
李卫国：好，不问不问。

    杜晓山：什么时候出发啊，一直坐这吗？

    张卫家：天黑了就走。

   
杜晓山（裹了裹披风）：好冷啊。

    李卫国：你还冷，你看我们。

   
杜晓山捏了捏2人的棉衣，然后又捏了捏2人的衣服，然后站了起来，说：这么薄啊，这边可是零下40度哎。

   
张卫家：我们本来是福建那边的，准备打台湾的，零时拉过来这边，来不及换装了，就穿的是南方的薄棉袄。

   
李卫国：他奶奶的美国鬼子，纠集几个国家号称什么联合国军就来侵略人家朝鲜，还把海军横在台湾海峡搞得我们解放不了台湾。

   
张卫家：海军打不过他，就来这边和他们碰陆军。

    杜晓山：可是人家有飞机大炮坦克呀，你们不怕啊。

   
李卫国：怕个鸟，国民党不就是美式的飞机坦克吗，800万军队不也被我们打跑了。

   
杜晓山：可是美军比国民党军队还是厉害很多的，比日军都厉害很多。

    李卫国（站起来）：你说这话是什么意思？

   
杜晓山（拍了拍李卫国，笑）：我只是提醒你注意点安全嘛，保住命才能杀敌嘛。

   
张卫家（摆了摆手）：都坐下，站那么高被看见怎么办。

    2人坐下。

    杜晓山：不是穿了白披风吗？

   
张卫家：他们子弹炮弹多，经常胡乱对着地面树林开枪。

    李卫国：你看吧，武器好什么用，就会乱打。

   
14．树林中

    众人坐着，有的就睡在雪地上，月亮挂在天上。

    传令兵出现：集合，出发了。

   
重人站起。

    15．树林中

    队伍穿梭在树林中，雪地上全是深深的鞋印。

   
杜晓山：我们这是去哪？

    张卫家：前线啊。

    杜晓山：我知道，我是问，去什么地方，干什么去？

   
张卫家：听命令就是了。

    侦察兵跑到军长身边,说：报告军长，前边发现敌军营地。

   
军长（向着传令兵）：传令下去，前边敌军，让大家小心行军，到前边山峰下停下等命令。

   
传令兵：是。（转身跑向后方向各团长连长传令）

    几名士兵脱下鞋，光脚走在雪里。

   
杜晓山问张卫家（指着前边的光脚士兵）：他们干什么？

    张卫家：他们怕鞋子踩雪地的声音暴露目标，我们也别说话了。

   
一个个的士兵都脱下了鞋。

    杜晓山：我的鞋没声音。

    李卫国（瞪着杜晓山）：嘘！随你。

    16
山峰一侧

    一群群中国士兵趴在山峰一侧，地上全是雪。

   
杜晓山开口欲说话，张卫家拿手指抵住嘴，示意他保持安静。

    17．山峰另一侧山脚的空地上

   
一群群的美军士兵在烤火喝咖啡，满地的坦克大炮。

    贝尔坐在一个火堆旁。

   
炊事兵走过来发给火堆旁的士兵火鸡。

   
美军甲（对着贝尔）：你看你跑什么，反正我们马上就要回去了，将军说过让我们回去过感恩节的。

   
贝尔（吃了一口火鸡）：我没打过仗，害怕嘛。

    美军甲：我是从二战战场过来的，跟着我，学学。

   
美军乙：我去拿咖啡，你们要吗？

    贝尔：谢谢，来一杯。

   
美军甲：我不要了，我吃饱了，呆会去洗热水澡。

    贝尔：我们还有热水吗？

   
美军甲：是，我们什么都有，就是没姑娘。

    美军乙（走过来，递给贝尔咖啡）：要姑娘，战地医院有，哈哈。

   
美军甲：可惜我们没受到抵抗，不会挂彩进医院哦。

    贝尔：这儿的情况好像有点熟悉。

   
美军乙：这么大的雪，这么冷，你见过？

    贝尔：碰见中国军队了吗？

   
美军甲：哪有中国军队，他们敢和我们碰？

    贝尔：没碰见吗？

   
美军乙：碰见过几个中国人，长官说可能就是几个志愿者。

    贝尔：坏了，中国军队可能就在眼前了。

   
美军甲（大笑）：是是，满地的白雪都是，你看，前边的山，山上白色的都是中国军队。

    贝尔：不是，你听我说。。。。。。

   
美军乙：走，和我们巡逻去，立了功可能就不罚你了。

    美军甲乙拉起贝尔，起身巡逻向身后空地走去。

    18
一个美军帐篷内

    几个美军正在洗热水澡。

    两个吃着火鸡的美军走进帐篷，说：洗快点，我们还要洗呢。

   
19 志愿军埋伏地

    军长（对着传令兵）：传令，准备，凌晨3点发起进攻。

    传令兵：遵命。

   
随即传令兵一次将命令传下去。

    20．美军帐篷内

   
刚刚吃火鸡的2个士兵正在洗澡，刚洗澡的2个士兵正在穿衣服。

    （冲锋号响起，随即是“冲”声响起）

   
洗澡士兵甲：什么事？

    21 志愿军埋伏地

   
一个个的士兵从地上爬起，嘴里喊着“冲啊”，白色的披风带着白雪，就像从雪地里突然跳出来一样。

   
李卫国，张卫家，吴紫佑团长也起身冲下山。

   
杜晓山正在爬起，看见右边的一个士兵还趴在地上没动，又看向远处，发现还有几个士兵也没动，就又趴下去了。

    22
山峰另一侧

    漫山遍野的几万中国志愿军，很多没穿鞋子，拿着枪从山上冲了下来。

    23．美军帐篷

   
几个美军士兵正在慌忙穿衣服，枪还没拿。

    李卫国和几个士兵冲进帐篷，机枪一阵乱扫，几个士兵应声倒下。

   
24．军营空地上

    一群美国士兵，连滚带爬，有的准备拿枪，有的准备上坦克，有的准备上吉普，有的只是准备逃命。

   
吴紫佑和张卫家带着一群士兵对着这群人一群扫射，这些美军士兵，武器都没上膛就全死了。

    25．一个大美军帐篷

   
帐篷内放着音乐。

    一群美军士兵在喝酒，跳舞。

    几个手榴弹丢进帐篷，帐篷里一阵混乱。

   
手榴弹爆炸后一群光脚的中国志愿军冲进帐篷，对着帐篷内机枪一阵扫射。

    26．远处的美军营地

   
大量的美军士兵正在上车，有的车已经在出发。

   
一辆吉普旁，贝尔对一位上校说：上校，前边已经被占领了，我正好在远处巡逻跑开了，马上中国军队要打过来了。

   
上校：是中国人吗？当时抓到两个中国人我就说了要小心，将军却说没事。

    贝尔：我们先撤吧。

    上校:
嗯，上车。

    2人上车，车开走。

    27 志愿军埋伏地

   
杜晓山爬起身，拍了拍身上的雪，推了推身边趴着的士兵甲，说：起来了，不用装了，战斗结束了。

    士兵甲没反应。

   
杜晓山又推了推，把士兵翻过来，说：不用装了，我们赶快追上去吧。

   
士兵甲脸上全是冰，杜晓山用手试了试士兵甲的呼吸，随后手一缩，低下头，然后用手帮其闭上眼睛。

   
杜晓山又走到另一名士兵乙旁边，喊：起来起来！

    张卫家走过来：不用喊了。

    杜晓山呆坐在地上。

   
张卫家蹲下：走吧，我是特意回来找你的，还以为你也冻死了呢。上前杀敌去，就是好好报答他们。

   
杜晓山捧起一把雪，洗了洗脸，然后拿起枪，说：走。

    张卫家和杜晓山一起离去。

    28 马路上

   
一条窄窄的马路，一辆辆的美军军车慢慢开着，还有步兵伴着装甲车在前进，路边的山上，中国人民志愿军躲在在山后，快速的奔跑着。

   
团长吴紫佑小声地说：好的，停下。

    队伍停下。

    吴紫佑：准备好。

   
所有的士兵立刻爬上上头。

    吴紫佑：打。

   
枪声响起，杜晓山和张卫家李卫国排在一起，哪着机枪对山下扫射。

   
美军步兵开始向四周山顶胡乱开枪，机械车开始加速向前行驶，路上乱作一团。

   
大批的美军步兵倒在路上，也有中国士兵在山头倒下，美军军车已经驶远。

    张卫家：团长，前边美军主力要突围了。

   
吴紫佑：杜晓山，张卫家，李卫国，你们3人和其他2个机枪组继续守在这。

    杜晓山等：遵命。

   
吴紫佑：其他人，和我去追，他们坦克在这么泥泞的路上走不快的。

    众人跟随吴紫佑沿着山向美军主力追去。

   
字幕：抗美援朝战争第一次战役是中国人民志愿军于1950年10月25日～11月5日，在朝中边境及其附近地区，对美国为首的“联合国军”及其指挥的南朝鲜（韩国）军突然发起的进攻战役。是敌我双方在运动中的不期遭遇战打响的，彭德怀将其称为“遭遇与反突击战役”。

   
29 战后马路上

    杜晓山张卫家和李卫国3人带着其他2个机枪组走下山。

   
路上躺满了美军尸体，1辆吉普翻倒到在路边。

    几个士兵在拿美军的武器，同时翻着美军的口袋。

   
李卫国（从美军的口袋里拿出一块巧克力）：这是什么？

    杜晓山：巧克力，吃的。

   
李卫国（放进嘴里）：没味道。

    杜晓山：剥掉包装纸。

    张卫家：你个土包子。

   
李卫国（剥掉包装纸）：你知道啊？

    张卫家从一个美军身上拿下一个背包，打开，倒在地上，说：看看能找到什么好的。

   
杜晓山走向翻倒的吉普车，吉普车旁趴着2个美军。

    李卫国（向着杜晓山）：对，去看看车上有什么。

   
杜晓山摸了摸一个美军的口袋，然后伸进口袋拿出一个手机。

    杜晓山（小声）：怎么会有手机？

   
这时，这个美军翻过身来，是贝尔。

    贝尔：杜！

    杜晓山：嘘，等我们走了你再起来，你没事吧。

   
贝尔：没事，我装的。

    杜晓山：那还在约好的地方见。

    贝尔：OK

   
杜晓山站起来，走向张卫家，说：车上没啥东西。

    30．森林中

    志愿军聚集在雪地上。

   
大家吃着从美军那缴获来的罐头。

    李卫国：饿了5天了，终于吃个饱的。

   
张卫家：留着点，别一次吃完了下次没吃的。

   
吴紫佑走过来，拍了拍手，说：这次打得不错，刚刚我收到消息，首长对我们很满意。

    众士兵轻声鼓起掌，笑了起来。

   
吴紫佑：但是也不能自满，咱们还是没能全歼敌军，下次好好干，争取把敌军全歼了。

    李卫国（喊）：好，坚决完成任务！

   
张卫家：小声点！

    李卫国（小声）：我准完成任务。

    杜晓山：团长，下次什么时候再上前啊？

   
吴紫佑：怎么？打了一次仗就一直心痒痒是吧？

    杜晓山：为国效力，保家卫国嘛。

   
吴紫佑：不久，还要继续上前。

    31.马路上

   
（字幕：十一月二十四日，“联合国军”在其统帅麦克阿瑟亲自飞临前线指挥下，向中国人民志愿军发起所谓“圣诞节结束朝鲜战争的总攻势”。志愿军按照“节节抵抗，诱敌深
入，集中优势兵力各个歼敌”的作战方针，首先继续引诱“联合国军”向志愿军预定 作战地区行动。）

   
军队走在马路上，只有零星的几辆吉普开过。

    杜晓山：为什么要撤退啊？

    李卫国：准是。。。。。。

   
张卫家：准是什么？你说。

    李卫国：你知道你说。

   
张卫家：彭总的命令，不知道，估计就是诱敌深入吧。

    李卫国：对对，准是诱敌深入。

   
杜晓山：那还好，还会回来。

    （远处传来枪声）

    吴紫佑：加快步伐撤退，别让美国人追上了。

   
众人加快步伐，跑了起来。

    32. 新兴里莫处山头

    志愿军正埋伏在山后边。

   
吴紫佑：杜晓山，张卫家。

    杜张二人（走过来）：到！

    吴紫佑：你们去山脚下看看，侦查一下。

   
杜张：是！

    说完２人转身走下山。

    33．森林中

    贝尔和１名美军正走着。

   
突然一阵脚步声。

    贝尔２人蹲了下来。

    张卫家（小声）：抓２个俘虏回去，首长肯定会夸奖我们的。

   
杜晓山点点头。

    两人从旁边冲了出来，一把扑倒贝尔和美军甲。

    ４人一阵扭打，武器散落一边。

   
贝尔和杜晓山扭在一起，忽然面对面发现是对方，停了下来。

    杜晓山：停！

    贝尔：停！

   
４人都停住。

    张卫家：怎么回事？

    杜晓山：让他们回去，让他们知道我们在这才会继续追啊。

   
张卫家点点头。

    杜晓山对着贝尔：走吧，别忘记了约定。（英语）

   
４人各自慢慢后退，然后回到各自阵地。

    34．美军营地帐篷内

    屋内生着火。

   
１名军官正在烤火，贝尔站在旁边。

    贝尔：我们在前边碰到了中国人。

    军官：多吗？

   
贝尔：不知道，就看见２个。

    军官（站起）：出发。

    35．志愿军阵地。

   
杜晓山：我们碰到美国人了。

    张卫家：不过我们放了他们。

    吴紫佑：为什么？

   
杜晓山：这样他们才会继续追我们。

    吴紫佑：有点道理。

   
传令兵跑过来：报告团长，志愿军总部命令，不撤了，发动进攻。

    吴紫佑（双手一拍）：好！老子早就撤得烦死了。传令兵！

   
传令兵：在！

    吴紫佑，传令，做好准备，这次美军来了，听我的命令开火。

    传令兵：是。

   
36．马路上

    路上美军在急速前进。

    突然，路边山上中国志愿军探出头来。

   
吴紫佑：打！

    所有的活力全开，枪炮声响起。

    路上顿时乱作一团。

   
字幕：抗美援朝第二次战役，1950年11月7-12月24日，中国人民志愿军在朝鲜人民军配合下，将美国为首的"联合国军"及其指挥的南朝鲜(韩国)军诱至预定战场后，对其突然发起反击的战役，是扭转朝鲜战局的一次战役。

   
37．平壤大街上

    四处弥漫着烟火，满地废墟。

    (字幕：十二月五日，中朝联军收复了平壤)

   
吴紫佑：杜晓山，刚刚俘虏营问我这有没有会说英语朝鲜话的人，我就推荐了你。你收拾一下，去俘虏营地报道，俘虏不少，要你去帮忙审讯。

   
杜晓山：可是我还想上前线。

    吴紫佑：哎，前线后勤，都是为国家做贡献嘛。

   
杜晓山：在后勤有机会去三八线吗？

    吴紫佑：有，把美国鬼子敢走，你想去哪都行。

   
杜晓山：打不走呢。

    吴紫佑：这是命令，哪那么多问题。

    杜晓山：是。

   
38．中朝联军俘虏营地

    营地里几个很大的牢房。门外空地上几个中国志愿军和朝鲜人民军在巡逻。

   
看守兵张金文带着杜晓山走向关押俘虏的地方。

    张金文：我叫张金文，以后我们２个就负责这个牢房。

   
杜晓山：我叫杜晓山。

    ２人走到门前，看守甲打开门，２人进去。

    39．牢房内

   
牢房内一群联合国军俘虏坐在地上，靠门边一个桌子和一个椅子，桌子上一个本子和一支笔。

   
张金文（对杜晓山）：你会英语和朝鲜话，你就和他们说，我们中国人民志愿军优待俘虏，让他们有什么要求就和你提，你再帮他们登记下，登记本在桌子上。

   
杜晓山（坐到椅子上）：来，排好队，报上名字和所属队伍，已经伤病情况。

    40．营地管理处

   
营长李德伟正趴在桌子上写着什么，桌子上还有一碟炒黄豆，2名手臂戴十字标志的女护士张小燕和邬青青正在清点着堆在地上的药品。

   
杜晓山和张金文走进房间。

   
杜晓山（拿起记录簿）：报告营长，清点完毕，俘虏的个人信息以及受伤俘虏需要的药品和治疗都记录在上边。

   
李德伟（停下笔）：拿给我看看。

    杜晓山（走到桌子旁边，放下记录簿）：给，营长。

   
李德伟拿起本子，翻了几页，说：要得不少啊，小燕，青青，你们来看看。

   
张小燕和邬青青走到桌子边，张小燕拿起记录本，翻了起来，2人看了看。

    张小燕：我们这的药物不够呀。

   
邬青青：昨天我刚从我们的战地医院过来，我们自己的伤员都有很多没药物治疗。

   
李德伟：先把这里的这些给他们用上，不够再说，说不定又打了个胜仗，又能缴获点。

    41．牢房内

   
张小燕和几名护士正在给守外伤的俘虏包扎，邬青青和杜晓山正在发药，张金文和另外2名士兵

    拿着枪来回踱步。

   
俘虏甲：我抗议。

    杜晓山：抗议什么？

    俘虏甲：你们违反日内瓦公约，你们不给我们好好治疗。

   
杜晓山：不是在给你们治疗吗？

    俘虏甲：你们就这么包扎，不帮我们送进医院好好治疗。

   
杜晓山（向张小燕）：他说我们不给他们好的医疗。

   
张小燕：告诉他们，这已经是我们能做到的最好的治疗条件了，我们自己的战士还有很多用不到这个药呢。

   
杜晓山（对俘虏甲）：这已经是我们能做到的最好的治疗条件了，我们自己的战士还有很多用不到这个药。

   
俘虏乙：我们有时候一天只能吃一顿，你们不给我们饭吃。

    杜晓山：他说他们有时候一天只能吃一顿。

   
张金文：你告诉他们，他们能一天吃一顿的时候，我们的战士3天都吃不到一顿。

   
杜晓山：你们能一天吃一顿的时候，我们的战士3天都吃不到一顿。相信我，我们打过你们吗，虐待过你们吗？我们做的已经是能做的最好的了。你们的飞机不停的轰炸我们的后勤线，我们的药物食品根本送不过来。

   
42．美军战地医院

    地上扎着很多有十字符号的帐篷，很多护士小姐和医生进进出出。

   
一辆直升飞机降落在空地上，两名医疗人员走过去，打开飞机仓库，拖出一个担架，贝尔正躺在上边。

   
医疗兵甲：嘿，伙计，感觉如何？

    贝尔：死不了。

   
医疗兵乙：放心，到了医院了，保证治好你。我们美军的后勤是全世界最好的。

    43．医疗帐篷内

   
几名伤员躺在病床上，2名护士走进帐篷。

    护士琳达走到贝尔病床前。

   
琳达：嗨，贝尔。感觉如何，你腿上的2个弹片已经取出来了。

    贝尔：嗨，美女。看见你感觉很不错。你叫什么名字？

   
琳达：琳达，琳达.史密斯 。

    贝尔（坐起）：什么？ 你是琳达.史密斯 。

    琳达：你认识我？

   
贝尔：你来自德克萨斯？

    琳达：是。

    贝尔：你弟弟,蒂姆.史密斯，托我找的你。他随后也会来朝鲜。

   
琳达：蒂姆，不，别让他来，现在这边太危险，联合国军也没赢的把握。

    贝尔：不可能打不过的，最多就是和谈。

   
琳达：对对，听说华盛顿已经在联合国提出和谈了。谈好我们就能回家了。

    44 中朝联军俘虏营地管理处

   
营长，张小燕，邬青青正在对着物资单和药品。

    营长：听说美国人在联合国提出和谈了。

   
张小燕：那我们谈吗？

    营长：谈什么谈，他一边提出和谈还一边向这边派兵，绝对是个阴谋。

   
邬青青：就是，打不过了就要和谈，当初到我们家门口去耀武扬威的时候干什么去了。

    （电话铃响起）

   
营长（拿起电话）：喂，嗯嗯，好的。（挂上电话）张小燕！

    张小燕（立正）：在

   
营长：去通知杜晓山，让他收拾行李，他原来的团呆会会来接他走。

    张小燕：啊，这么快就走啊。

   
邬青青：怎么，舍不得啊？（笑）

    张小燕：别瞎说，我只是觉得他在这，我们和俘虏交流比较顺畅。（走出门）

   
45．营地空地上

    杜晓山和张金文正在巡逻，张小燕跑了过来。

    张小燕：杜晓山。

   
张金文(笑)：嘿，有人喊你呢。（说完走开）

    杜晓山（停住）：什么事？

   
张小燕：你们原来的团长打电话来，让你回去，李营长答应了，让你准备好，马上来人接。

   
杜晓山：我现在就回去收拾行李，马上又能去前边了。

    张小燕：我帮你。

    46.杜晓山住处

   
杜晓山和张小燕正坐在床上在收拾衣被。

    张小燕：你真勇敢，不停地上前线。

   
杜晓山：我们志愿军都一样，而且我要去前边，还有别的事。

    张小燕：什么事？

    杜晓山：不能说。

   
张小燕：哦。送给你。（拿出一个手帕）

    杜晓山：这是？

   
张小燕：就是一张白手帕，没别的意思，你在前边流汗了可以擦擦，出血了也可以擦擦。

    杜晓山（接过手帕）：谢谢。

   
（门外传来汽车喇叭声）

    杜晓山：车来了。

    张小燕：我送你出去。

   
47.门外

    驾驶员和杜晓山坐在吉普车上，张小燕站在旁边。

    杜晓山：再见。

   
张小燕：再见，你可一定要活着回国。

    杜晓山：我一定会活着回家的。你也保重。

   
驾驶员：好了该走了，前边已经出发了。

    杜晓山：走吧。

    汽车发动，驶走。

   
杜晓山一直对着张小燕挥手，赵晓燕一直目送汽车离去。

    48.平壤大街上

   
路面破败不堪，浩浩荡荡的队伍走在路上，有唱着军歌的步行军人，也有拖着大炮的军车。

    吴紫佑带着自己的团走着。

   
吉普车载着杜晓山行驶到吴紫佑身边，停下。

    吴紫佑（停下脚步）：到啦。

   
杜晓山（下车）：杜晓山报道。

    吴紫佑：边走边说。

    2人起步开始跟随部队。

   
吴紫佑：这次我们要和朝鲜人民军合作，粉碎敌人的停战阴谋，你会朝鲜语，所以把你调回来。

   
杜晓山：能上前线，过三十八度线就好。

    吴紫佑：好样的。回头这长打完，介绍你入党。

   
杜晓山（笑）：谢谢团长。

    49.汉城城外

    几十门大炮向着汉城不停的开火。

   
字幕：1950.12.31----1951.1.8，抗美援朝战争第三次战役，是突破三八线的一次进攻战役。中国人民志愿军与朝鲜人民军并肩
作战，经七昼夜的连续进攻，歼敌以美军为首的“联合国军”一万九千八百余人，挺进八十至
一百一十公里，前出到三七线附近，解放了汉城（现韩国首都首尔），粉碎了美国及仆从国在联合国玩弄的“停战”
阴谋，及守住三八线，争取时间，准备再次北犯的企图。

    50.三八线边的小路边

   
杜晓山坐在路边石头上，自言自语：三八线南边几公里的村庄，应该就是这里，不知道贝尔会不会来。

    51.美军军用卡车内

   
贝尔和其他几名伤员躺在床上，琳达和其他几名护士正在照看他们。

    贝尔：又要逃。

   
琳达：不过这次伤亡很少。

    伤员甲：这次是有计划的撤退，是为了引中国人和朝鲜人追击，然后和仁川登陆一样抄他们后方。

   
52.志愿军营地

    杜晓山和张卫家李卫国等人围坐在一起。

   
李卫国：要是咱吃的够，早吧他们赶下海了，打几天准就断粮。

   
张卫家：还有别的原因，这次敌军是在有计划地南撤，不能轻易追，接下来我们可能要防御一阵子了，美军已经不乱了。

   
李卫国：不乱就打得他们乱。

    杜晓山：接下来四五次战役，我们要小心了。

   
张卫家（对着杜晓山）：下午出去干什么了？

    杜晓山：就是和汉城的老百姓聊聊。

    张卫家：聊了什么？

   
杜晓山：就是一些家常。

    53 三八线南边小路

    日出日落，杜晓山等了好几天，贝尔都没有来。

    54
志愿军营地

    战士们正在整装。

    团长吴紫佑：集合集合

    众人集合。

   
吴紫佑：立正。（士兵们立正）稍息。（士兵们稍息）现在，按照上级部署，我们要撤回三八线，现在出发。向右转（士兵右转），齐步走！（队伍出发）

   
李卫国（向杜晓山）：你说咱为什么要撤啊，一口气把那什么联合国军打下海不得了。

    张卫国：你知道什么，就知道猛冲。

   
杜晓山：补给跟不上，伤亡也比较厉害，要撤回去恢复，同时等待补充兵员。

   
张卫国：反正咱是来抗美援朝的，打倒三八线就是胜利，再解放全朝鲜半岛就是赚了。

    55.三八线某阵地

   
字幕：1951年1月25日～4月21日，中国人民志愿军和朝鲜人民军为制止美国为首的"联合国军"及其指挥的南朝鲜(韩国)军发动的攻势，争取时间掩护后续兵团到达，进行反击准备，在"三八线"南北地区进行的防御战役。中国人民志愿军和朝鲜人民军经过二十一天的汉江南岸坚
守防御与横城地区的反击作战，和六十二天机动防御作战，歼敌“联合国军”多国部队七万
八千余人，掩护了中国新入朝部队的开进，集结和展开，为下一次战役的准备赢得了时间， 并初步取得了在优势装备之敌进攻面前实施防御作战的经验。

   
吴紫佑团正在与敌军交战。

    一颗炮弹落在阵地，几名战士倒下，卫生员赶过来治疗。

   
一名机枪手中枪倒下，旁边的战士把他拖开，补了上去，不一会这名战士也中枪倒下，团长吴紫佑和李卫国一起冲上去抢机枪，团长一把推开李卫国，拿起机枪，开始扫射。李卫国拿起歪把子，也站起扫射。

   
杜晓山（跑过来）：团长，没弹药了。

    吴紫佑：一点都没了？

   
杜晓山（指着地上几个箱子）：就这么几箱了。

   
吴紫佑(喊)：大家听着，别胡乱放枪了，等敌人走近再开枪，省点子弹，再近就上刺刀拼了。

    张卫家（喊）：放近再打！

   
（枪声停下，只有炮弹飞过和炮弹在我军阵地爆炸的声音。）

    大家躲进地壕。

   
张卫家拿出一个土豆，再地上敲了2下，然后很费劲的插到刺刀上，放到着火的地面上去烤。

   
众人也纷纷拿出土豆，费劲地插到刺刀上，围坐到火堆边烤土豆。

    李卫国：半个月没吃到热的东西了。

   
杜晓山：干仗的时候就能生火，不干仗生火美军飞机就来炸。

   
吴紫佑：有的吃就不错了，刚入朝的时候，好多人一个星期都吃不到东西，能吃到的就是点生面生米，美国人飞机看见一点动静就乱炸一番。

   
张卫家：有的部队到现在，还吃不上土豆。

    吴紫佑转过身，拿起个望远镜，从壕沟里伸出脑袋，看向远方。

   
李卫国（啃着土豆）：真香。

    杜晓山：以后有机会，我做各种菜给你们吃，我很会做菜，我们国家的，还有外国的。

   
李卫国：我就想吃我妈妈做的菜，咸菜稀饭就可以，至少是热的。

   
张卫家：回家后，早上吃稀饭馒头，中午干活回来吃干饭，晚上吃炒饭，能加上点猪油或者豆油就好了。

   
杜晓山：战争结束后，回家好好干活，种田的种田，上学的上学，炼钢的炼钢，保准咱也能过上好日子。

   
吴紫佑：我们也想好好干活，他美国鬼子把战火烧到我们家门口，不赶走怎么好好生活。

    张卫家：就是，谁天生就愿意打仗啊。

   
吴紫佑（挥挥手）：别吃了，都准备好，敌人来了。

    众人进入战斗准备，纷纷爬上战壕。

   
吴紫佑：听我的命令，我说打再打，放近点。

    56.山脚下

    美军士兵正在慢慢地向上冲。

   
57.志愿军阵地

    众人都盯着前方。

    吴紫佑：开枪。

   
所有人开火，机枪，步枪，手榴弹一起上。

    一个战士中枪倒下，又一颗炸弹落入阵地爆炸。

   
杜晓山：团长，鬼子马上要冲上来了。

    张卫家：子弹快没了。

    吴紫佑：上刺刀。

   
子弹打完的开始上刺刀，机枪手则打完最后的子弹，拿出步枪再上刺刀。杜晓山扔完最后一颗手榴弹，也装上刺刀。

   
吴紫佑：冲啊。

    58.志愿军阵地下方

    美军一边在向冲一边上刺刀。

   
吴紫佑，杜晓山，张卫家和李卫国带着中国士兵冲了下来。

    吴紫佑（喊）：冲啊，战士们。

   
李卫国（往下冲）：打倒美帝国主义！

    美军甲：上上。!

    美军乙：送黄种猪回老家！

   
众人厮打在一起。

   
杜晓山和美军甲扭打在一起，2人正在对拼刺刀，杜晓山力气不够，美军甲的刺刀一点点逼近他的胸膛，这时吴紫佑冲了过来，一脚踢开美军甲，杜吴二人一并刺刀刺了下去。

   
美国士兵都比中国兵高大，大部分美国兵都在和2个或者2个以上的中国志愿军对抗。

   
杜晓山被美军乙的刺刀刺中大腿，倒在地上，又被美军乙用枪托砸中脑袋，晕了过去。这时，吴紫佑一把扑到美军乙。。。。。。

    59
志愿军后方医院小木屋内

    杜晓山昏睡在床上打点滴，护士邬青青坐在旁边看着他。

   
杜晓山睁开眼睛，左右看了看。

    邬青青：你醒啦？

    杜晓山：这是哪？

   
邬青青：医院。

    杜晓山：我到了后方了吗？

   
邬青青：恩，等你稍微好了，就可以回国了，我们就在鸭绿江边。

    杜晓山（坐起来）：不，我要上前线。

   
邬青青（站起来）：都这样了，还要上前线。快躺下.(按倒杜晓山)。

    杜晓山（躺下）：我有事情没做完。

   
邬青青（坐下）：小燕姐也说过，说你有事要做。（低下头）

    杜晓山：张小燕呢？

   
邬青青抬头看着杜晓山，沉默了一会。

    杜晓山：她怎么了？

   
邬青青（流下眼泪）：她带领伤员后撤的时候被美军的飞机。。。。。。

    杜晓山坐起身，捏紧拳头，砸向床板。大腿处渗出红色。

   
邬青青：你别激动啊，你看你，线又开了。你等着，我去拿药箱针线。（起身离去）

   
杜晓山（小声）：又是飞机，等以后我们有了飞机看你再耀武扬威。

    60.鸭绿江大桥边

   
江中间一个断桥，一群中国士兵正在河里修浮桥。

    杜晓山从远处蹒跚地走过来。

   
杜晓山（向着修桥士兵）：你们是哪个部队的。

    修桥士兵徐明（冲着杜晓山）：是中国志愿军就过来帮忙。

   
杜晓山在岸边的地上拿起几根粗木，走下水，走到徐明旁边。

   
杜晓山（递过一根木棍）：我叫杜晓山，我想上前线，来着看看桥上有没有车。

   
徐明（结果木棍）：我叫徐明。桥都断了，要等工兵营来修，现在我们在加紧修浮桥，晚上有部队要过来。(将木棍插进江)

   
杜晓山：是上前线的部队吗？

    徐明：不知道，我也想上前线，但是首长说，搭桥修路也是为保卫家园做贡献，和上前线杀敌一样。

   
（飞机声）

    徐明：快隐蔽。

    杜晓山迈步向岸上走去，徐明一把抓住，把他拉去断桥桥墩。

   
（飞机机枪对江面扫射，对浮桥扔下一堆炸弹）

    几名战士来不及躲避，被击中倒在江上。徐明和杜晓山跑到桥墩脚。

   
杜晓山和徐明面还在跑的战士招手，喊:快点，来这里。

    1名战士被子弹击中，倒下，还有几名跑了进来。

   
飞机对着桥墩战士躲避的地方一阵扫射，众人扑到到水中，随后飞机拉起身飞走。

   
杜晓山抬头看着，飞机转了一圈，又对浮桥扔了一堆炸弹，飞走了。

    徐明：今天炸了5次了，刚搭好就炸了。

   
杜晓山：希望晚上不要来炸。

    徐明：晚上他们不敢，天黑他们不飞。

    杜晓山：那晚上再搭。

   
徐明（走出桥底）：晚上搭就来不及了，晚上大部队就要过来了。

   
众人走上岸，拿起工具材料，又开始下水工作，徐明和杜晓山把几名牺牲的战士拖到岸上。

    61 鸭绿江桥边

   
浮桥已经搭好，杜晓山徐明和其他士兵站在岸边。天色暗了，太阳快下山。

    杜晓山：部队快过来了吧。

   
徐明：快了，上次就是天刚黑就来了。

    杜晓山：马上要黑了，希望美军飞机不要来了。

   
（飞机声）众人跑到江边小土堆下的土沟里。

    徐明：你嘴真衰。

   
（飞机对着浮桥一阵轰炸，随后在天空盘旋）

    杜晓山：怎么不走。

    （部队脚步声）

   
徐明：部队来了。（冲出壕沟）

    杜晓山：回来，回来。

    徐明：来不及了，要快修好。

   
其他士兵也冲了出去，拿起工具材料冲下水。

    杜晓山：等会，等飞机走啊。

   
徐明：不快点让部队过桥的话，大部队会有危险的。

    美军飞机开始向人群射击，徐明中弹倒下。

   
杜晓山跑进江中，扶起徐明，徐明满嘴是血，说不出话，将锤子递给杜晓山。

    美军飞机飞走。

   
62.鸭绿江中

    黑夜，江边岸上一排志愿军战士的尸体。

   
杜晓山和几名战士抬着一些损坏的地方，部队跑步从上边经过。

    63.行军路上

    黑夜，部队走在路上。

   
连长肖涵（站在路边）：快点，跟上前边正等着呢。

    杜晓山跑到肖涵身边：请问是肖连长吗？

   
肖涵：是，找我什么事？

    杜晓山：我是在后方养伤的，现在伤好了，看见你们队伍上前线，就想跟你们上去。

   
肖涵：哦，好志气，医生同意了吗？

    杜晓山：同意了。

   
肖涵：那你就先跟着我们，到了前线你是找原来的队伍还是被上级重新安排再说。

    杜晓山：谢谢连长。

   
肖涵：入队吧。

    杜晓山插进队伍，和其他志愿军一起出发。

    64 汉江

   
（枪声）

    志愿军徒脚渡汉江追击敌人。

    65 马路

    志愿军行走在路上。

   
杜晓山（对肖涵）：连长，我们是不是追太快了。

    肖涵：人家车轮子更快，我们不快怎么追的上。

   
杜晓山：我的意思是注意安全，提防着联合国军是不是故意拖我们深入的。

    肖涵：敌人都丢盔卸甲了，哪有那心思。

   
杜晓山：连长，望远镜借我下。

    肖涵把望远镜递给杜晓山。

   
杜晓山爬上一个小土坡，看向四周，望远镜里出现几辆坦克在往志愿军前进的反方向驶去。

   
杜晓山（跑到连战身边）：连长，不好了，美军绕我们后边去了。

    肖涵拿过望远镜爬上土坡，四周看了下，喊：停止前进！

   
部队停住。

    大家窃窃私语：怎么了怎么了。

   
杜晓山：找山顶，找山坡，我们被包围了，去西边，那边有山。出发。

    部队转向向西开始奔跑。

    66
山坡阵地

    志愿军在挖战壕。

    杜晓山：连长，你说我们能突围吗？ ，

   
肖涵：能不能再说，大不了和敌人同归于尽。朱勇，你说是吧？

    朱勇：当然。

    （炮弹飞行声）

   
肖涵（喊）：准备迎战。

    几枚炮弹落到阵地，爆炸。

    朱勇：连长，看不见人。

   
肖涵（拿望远镜眺望）：美国鬼子又是先轰一阵再冲，都躲战壕里去。

    众人躲进壕沟。

   
炮弹声不断，几枚炮弹在附近爆炸，几名士兵惨叫着被单片击中流血。

   
一颗炮弹在杜晓山和朱勇附近爆炸，炸死的尘土溅了2人一脸。

    朱勇(吐土)：他们怎么还不冲。

   
杜晓山：要炸一会，炸得我们无还手之力他们才会冲。

    67 山坡阵地

   
夜晚，阵地上全是志愿军的尸体，阵地前不远出是美军的尸体，四处是火。

    志愿军正在和美军激战。

   
朱勇正拿着歪把子扫射，肖涵拿着手枪再开枪。

   
杜晓山（扔出一个手榴弹）：连长，这么下去不是办法，我们已经1天多没吃东西了，弹药也快完了，我们突围吧。

   
肖涵（开着枪）：弹药打完了就和他们拼刺刀，肉搏，我们志愿军战士个个是英雄，为了国家个个都不怕死。

   
杜晓山（又扔出一个手榴弹）：不是怕死，我们逃回去，拿上弹药再回来，能杀多少敌人，比拼刺刀多多了，他们欧美人人高马大的，我和他们拼过，拼不过。

   
朱勇：一个拼不过就2个上。

   
杜晓山：那我们别这样正面和他们干，我们能突围回去补给弹药就突围回去，要不然就看看能不能绕他们后边去。

   
肖涵：有一点道理，看看等会有没有机会突围。

    朱勇（停下机枪）：连长，敌人扯了。

   
肖涵（喊）：停止射击，躲进战壕里，清点下人数。

    （炮弹声响起）

   
杜晓山：炸完冲，冲完炸，炸完再冲，冲完再炸，就是仗着炮弹多啊。

   
士兵甲（跑过来）：报告连长，还活着50人，重伤6人，轻伤15人。手榴弹还有一箱，子弹没储备了，就各人身上那么点了。

   
杜晓山：每次轰炸20分钟。

    肖涵：这次算着，快结束的时候我们突围。

   
杜晓山：我算了，已经轰了2分钟了。

    68.壕沟中

    杜晓山（看着表）：18分钟了。

   
肖涵：听好了，我们分2边突围，自己照顾自己，现在冲出去。（带头冲向左边）

    一群人跟着冲向左边，还有一部分人冲向右边。

   
杜晓山（自言自语）：那我去后边，看看山那边是什么.

    69.山顶

   
背面的山坡很陡，只有几颗烧成了黑炭的树。

   
杜晓山（向山下看去）：这边不是悬崖，说不定有路。（摸着地慢慢向下走，突然脚一打滑，滚了下去）

    70.山脚

   
几名中国士兵蹲在地上，几个美国兵拿枪指着。

    杜晓山滚到山脚。

   
美军甲冲了过去，一脚踩住杜晓山的手，拿枪指着他：不许动。

    杜晓山举起了手，转头看了看其他被俘的中国士兵。

   
字幕：抗美援朝战争第五次战役，是为打破敌“联合国军”从我侧翼登陆的企图而实施的进攻
战役。英勇的中国人民志愿军在极其艰苦的条件下，经过五十天的战斗，歼敌“联合国军”多
国部队八万二千余人，缴获和消耗了敌人大量物资装备，迫使敌军转入了战略防御，也使中
国军队进一步取得了对美军作战的经验。但由于围歼装备优势敌人时贪多，后勤补给能力不足，志愿军损失也很大。

   
71.押送中朝军俘虏路上

    中朝联军俘虏在美军士兵看押下排成几排前进，有几百名。

   
杜晓山一边走一边四周张望。

    贝尔走了过来：杜！

    杜晓山（一惊）：贝尔。

   
贝尔：你被俘了。

   
杜晓山：是的，可是我们见面了，又有可能回到我们的年代了。你怎么会在这，我再我们穿梭来的地方等了你好久。

   
贝尔：我受伤去了后方医院，后来伤好了，向找个借口去三八线附近我们穿梭来的地方，正好这边需要翻译和朝鲜俘虏交流，我在韩国留学的时候学过，就报名来了。

   
杜晓山：想办法把我弄出去。

    贝尔：现在不能和你太亲近，到了营地我再找你。（转身走开）

   
72.俘虏队伍

    林学辅走在杜晓山身后，神情呆滞，眼泪流了下来。

   
杜晓山（回头看见林学辅）：哭什么你？

   
林学辅：我对不起祖国对不起人民，我做了俘虏了，我不应该做俘虏的，我应该拼到死的。

   
杜晓山：当了俘虏，我们照样可以斗争。

   
林学辅：当了俘虏还怎么斗争？以前抗日战争的时候，日本人对我们被俘的战士百般折磨。

   
杜晓山：他们好歹也号称是联合国军，不会那么明目张胆的，他们也有俘虏在我们那呢，我们也没亏待他们的人。

   
林学辅：我不是怕死想活命，我就是想好好的报答国家报答人民。

    周可从队伍里跑开。

   
美军甲（举起枪）：站住，不然开枪了。

    周可（蹲下）：我的了痢疾，我要拉肚子。

   
美军甲（拉开枪栓）：不许动！

    杜晓山（英语）：别开枪，他只是拉肚子。

   
美军甲（枪对着志愿军甲，头转向杜晓山）：你会说英语？

    杜晓山：是的。

   
73.联合国军俘虏营地看守士兵休息室

    将军杜德坐在桌子边喝咖啡，贝尔，美国兵杰克和杜晓山站在旁边。

   
杜德（问杜晓山）：你会说英语？

    杜晓山：是的

    杜德：很好，你可以帮我们和你们的人交流。

   
杜晓山：有什么要说的？

    杜德：你回去告诉你们人，这个仗打不下去了，我们国内传来消息，要谈判了，要谈判就要交换俘虏。

   
杜晓山：没那么简单。

   
杜德：只要不闹事，我们这边安安静静的等到谈判结束就可以了。我们遵守日内瓦公约，不会虐待俘虏的，你回去吧，有事我再找你。

   
贝尔（用枪指着杜晓山）：走。（两人准备走出门）

    杜德：贝尔，你留下，杰克，你送他回去。

   
贝尔：是。

    杰克押着杜晓山出了门。

    杜德：贝尔,你去朝鲜俘虏那边,你会说朝鲜话.

   
贝尔:是.(转身出门)

    74.中国俘虏牢房内

    志愿军都呆坐在地上,神色呆滞.

   
杜晓山,周可和林学辅坐在一起.

    杜晓山:我叫杜晓山.

    周可:周可

   
林学辅:林学辅

    杜晓山：你就是林学辅？

    林学辅：是啊，怎么了？

   
杜晓山：没什么，和我一个认识的人名字一样。

    周可：我们现在该怎么办？

   
杜晓山:刚我从美国人那过来.他们说要和谈了,我们不会死,和谈要交换俘虏.

    周可:死我不怕,做俘虏太丢脸了.

   
林学辅:我一想到自己做了俘虏,心里就难受的要死.想着战友战死,我却怕死做了俘虏.

   
杜晓山:都已经这样了,反正我们不会死,我们在这里也能斗争.

    林学辅:怎么斗争?

   
杜晓山（向其他的人招收）

    周可（小声）：你们过来。

    众人围过来。

   
（切切私语后众人散开。）

    杰克（推门进来）：在干什么？（环视一周）杜，跟我来。

   
杜晓山跟随杰克走出门。

    75.联军休息室

    杜德和国名党军官王文伦坐在桌子边抽烟。

   
杜晓山和杰克走了进来。

    杜德和王文伦站了起来。

   
杜德：杜，我们联合国军已经和中朝联军开始谈判了，这位是你们中国来的人员，你们自己交流吧，可以用中文。

    杜晓山：你是？

   
王文伦：你好，我是中国政府的代表，我叫王文伦。

    杜晓山（高兴）：你是北京派来的？

   
王文伦：不，我是台湾来的。

    杜晓山：那算什么中国政府代表。

   
王文伦（咳嗽）：我代表中华民国，过来接回我们中国的士兵。

    杜晓山：你是说把我们接去台湾？

   
王文伦（笑）：是的，一看就是聪明人。我们可以好好合作。

    76.闹房内

    志愿军俘虏坐在地上。

   
门打开，杜晓山走进来，然后门被关上。

    杜晓山（回头看了看门，蹲下）：刚刚国民党来人了，说要带我们去台湾。

   
众人围过来。

    周可：不去，死也不去。

    众人：就是，不去。

   
林学辅：大不了在这和美国人拼了，死10个能杀他1个也值了，反正我们是俘虏，是罪人。

   
杜晓山：都说了，别老想着死，我们还要在这里斗争。刚刚那个国民党代表让我帮他劝说你们，我假装答应了他，但是我们这里的斗争继续。

   
周可：有好办法吗?

    杜晓山：先这样。。。。。。（窃窃私语）

    77.牢营空地

   
志愿军俘虏在放风，隔着一个铁丝网，是朝鲜人民军俘虏在放风。

    两边都有美国和韩国的士兵拿着枪在看守。

   
林学辅在一个帐篷旁边的地上捡起一个细铁丝，让进兜里，然后开始小心的剥起帐篷脚上的线，周可在地上偶尔捡几颗干树枝。

   
周可捡起地上一件破烂的雨衣。

    杜晓山走到王文伦面前挡住王文伦的视线，说：王先生！

   
王文伦：怎样，有进展吗？

    杜晓山：我提了一下，有几个没什么反应，有几个反对。

    王文伦：慢慢来。

   
杜晓山：我来要点药，到时候我和他们说这是国民党代表送的。

    王文伦（笑）：好办法，要什么药。

   
杜晓山：就一般的红药水，奎宁丸。

    王文伦：你回去吧，到时候我送过去。

   
杜晓山（笑）：给包烟抽抽。

    王文伦拿出一包烟递给杜晓山，杜晓山接过烟，说：谢谢，可是，不给活我怎么抽啊。

   
王文伦：是是，我糊涂了。（又拿出一盒火柴给了杜晓山）

    一个志愿军运输兵李大安笑着走过来，向王文伦招手。

   
王文伦（对杜晓山）：你先走吧。

    杜晓山（接过火柴）：好的。（转身离去）

   
李大安与杜晓山擦肩而过，二人眼睛对视了一秒。

    78.牢房内

    众人围坐在一起。

   
（传来王文伦声音：杜先生！）

    杜晓山（站起来）：您来啦？

   
王文伦声音：我和联军看守说了，他们同意给你们药，但是你们也要表示表示。

    周可：表示什么？

   
王文伦：他们说，你们每天不知道在搞什么，把你们弄的东西交出来。

    杜晓山：我们就一点原来的军衣军毯。想留下做个纪念。

   
王文伦：那就丢出来，丢出来我就把药给你们送进去。

    韩国士兵甲打开门。

   
杜晓山，林学辅把军摊军衣丢了出去。

    韩国士兵甲将药丢了进来，然后关上门。

   
杜晓山走过去把药拿起来，从门缝里看了一眼外边，走了回来。

    周可：走了吗?

   
杜晓山：就一个韩国兵在。

    林学辅：好。（拿出一把线）这是在帐篷脚上扣出来的。

   
周可拿出雨衣和干柴，杜晓山拿出火柴点燃，周可递过干柴，点燃，然后放在雨衣旁边开始烤，林学辅用手指甲挂掉雨衣上的胶，其他人都开始帮忙挂胶。

   
杜晓山拿出药瓶，一个黄色，一个红色。打开，分别向里边吐了几口口水，拿过一个干柴，开始在里边倒。

   
林学辅拿出铁丝，将后边玩成一个很小的圈，然后开始在地上磨铁丝的头部。

    杜晓山说：我这准备好了。（拿出变成颜料的药水）

   
周可（拿出挂号的雨衣布,撕成长方形）：我也好了。

    林学辅（拿出穿好线的铁丝）：我也号了。

   
一个老战士甲，脱下身上的衣服，开始小心的撕起来：我来做五角星，这个要慢点。

    79.牢房

   
杜晓山将最后一个不规则的黄色五角星缝在染好的红色布上，然后众人站起，将国旗举国头顶。

   
大家小声地唱着国歌，激动的留下了眼泪。

    80.营地空地

    中间一个主席台。

   
几百名战俘排成2队。左边只有几十人，右边几百人，杜，周，林等在右边，李大安在左边。

   
杜德将军和杰克，王文伦还有2名美国士兵在台上。几名韩国士兵在下边看着战俘。

   
王文伦：愿意和我去台湾，并坚决反共的来左边。（看向俘虏，没人动）

   
李大安（走出来）：别犹豫了，我们去台湾吧。（脱掉身上衣服，上边刺着反共反俄）

   
林学辅（吐了一口口水）：呸！国民党投降过来的就是不一样。

    周可（小声）：我也是国民党过来的！

   
林学辅：我不是说你。

    杜小山：这时候别吵了。

    林学辅（对着李大安喊）：你个叛徒！

   
王文伦（队李大安）：看你的了。

    李大安（一把拉住林学辅的衣领）：出来！

   
杜晓山，周可（拉住李大安）：你干什么？都是中国人！

    李大安：和我去台湾才是中国了！

   
2名韩国看守走过来。一脚踢开杜晓山和周可。把林学辅拉上了台。

    81.台上

   
杜德将军和王文伦站在台上。

    2名美国兵把 林学辅按在地上。

    李大安拿了一把刀走过来。

   
美军甲：你干什么？

    王文伦：不用拦他。共产党的人很硬的，不来点厉害的他们不会就范的。

   
李大安将刀插进林学辅胸口，鲜血留了出来， 林学辅颤抖的说：中华人民共和国万岁！中国共产党万岁！

   
2名美军放开手，神情紧张，后退。

    李大安将林学辅的心脏直接挖了出来，杜德将军吓得站了起来。

   
杜晓山（大叫）：我草你祖宗！

    周可冲了上去，被2名韩国兵按在地上.

   
有2名中国士兵冲了上去，被美军用按到在地。

    王文伦：看，不反共就是这个下场！（招手）

   
左边队伍里几个叛徒走过来，王文伦从口袋里拿出几根针，再从主席台桌子上拿了一瓶墨水递给他们，说：去把。

   
2名叛徒（结果墨水和针）：是！（走到周可身边，蹲下，开始刺字）

    李大安（走下台，指着自己身上）：就按着这个刺。

   
82.牢营内

    杜晓山：要想个办法，不然都得去台湾。

   
今天放风的时候，有朝鲜的同志递了个纸条给我。（从袋里拿出纸条递给杜晓山）

    杜晓山（结果纸条看了看）：好办法！

   
83.营地空地

    中国志愿军俘虏坐在地上不动，面前放着饭菜。

   
杜晓山（对杰克）：我们抗议！我们要求见杜德将军。

    杰克：有什么事先和我说。

   
杜晓山：你们给的吃的太差了，我们穿得也太淡薄了。

    杰克：我会转告杜德将军的。

   
杜晓山：我们只和杜德将军说。

    84.联军看押人员休息室

   
杜晓山站在门口，2名美国士兵拿枪指着他。

    杜德将军站坐在里边修指甲。

   
杜晓山：我们中国人真是缺衣少食，你们美国政府要是真的苦难的话，就和我们中国政府说以下，我们中国政府不会不管我们的，会送来大米和蔬菜的。

   
杜德（表情尴尬）：知道了，不久是吃的吗，会给你们送去。还有什么事吗?

   
杜晓山:没了，那就谢谢杜德将军了，还是你说话管用。谢谢你将军。（转身喊）吃饭吧。

    所有中国士兵拿起碗吃了起来。

   
85.朝鲜人民军俘虏营地空地上

    朝鲜军集体坐在地上，面前放着装着米饭的碗。

   
朝鲜军甲：我们要见杜德将军。

    贝尔：什么事？

   
朝鲜军甲：我们吃的穿的都太差了，我们要见杜德将军。

    贝尔：我会和杜德将军说的，来不来是他是事。

   
86.营地休息室

    贝尔：将军，朝鲜俘虏绝食，要见你。

    杜德：说什么？

   
贝尔：说食物太差。

    杜德（笑着站起来）：走，看我去解决。

    87.朝鲜军俘虏营地

   
杜德将军和2名美军士兵站在铁丝网外门旁边，朝鲜军坐在里边。

    美军士兵拿着枪指着里边。

   
杜德将军：说吧什么事。

    这个时候，4名抬着粪桶的朝鲜军从外边走向门，一个美军押着他们。

   
走到门口，杜德和几名美军让了下是，一名美军将门打开，这时一个朝鲜军将桶一歪，一点剩余的粪撒在几个美军的脚上，几个美军和杜德向旁边一躲用手捂住鼻子。4个朝鲜军把桶一扔抱住杜德，里边也冲出来几个朝鲜军推开其他美军，把杜德拉到了朝鲜军人丛中。

   
88中国俘虏营地

    中国军人正在在吃饭，几名美国和韩国的士兵在看守。

   
杜晓山饭菜桶边在发饭，一名韩国士兵拿枪看着他。

    铁丝网隔壁一阵混乱，中国士兵和美韩看守都站了起来看向隔壁。

   
众人站立正好挡住远处的美韩士兵，看守杜晓山的韩国士兵也在扭头看望远处。

   
杜晓山拿起饭桶，砸向韩国士兵头部，韩军晕倒在地，杜晓山把他拖到饭菜桶后边，扒下了他的军装，换上。

    89.牢营铁丝网外

   
杜晓山穿着盟军军装走向远方，韩美军士兵正在铁丝网外拿水枪冲着里边的中朝俘虏。

    90.牢房内

   
杜德将军坐在桌子上，桌子上摆一张纸，中朝士兵站在他面前，贝尔在旁边。

   
贝尔：同意中国士兵自愿选择回大陆还是去台湾，同意。。。。。。

    91. 路上

   
美军驾着军车后撤，美军军官甲：快，快撤。

    中国志愿军步兵在徒步向前冲，军官甲：冲啊。

   
92.平地上

    美军的大炮不停的轰炸

    93：山上

   
志愿军战士正在战斗，炸弹不停的在阵地爆炸。

    军官乙：撤，撤。

    94.小木屋内

   
一个长桌，桌子上一边放着联合国旗帜，一边放着中国和朝鲜的过期。

    2边的谈判代表各3人，身后各2名卫兵。

   
大家都不说话，2边的代表在吐着烟圈。

    95.小木屋外

    几个拿着照相机的记者。

   
记者甲：又没事可写了。

    记者乙（笑）：又在吐烟圈比赛。

   
（字幕：其后的几次战役，战线来回变换，伴随着毫无进展的谈判）

    96.后方医院帐篷内

   
帐篷内十几张床，床上躺着伤兵。

    杜晓山躺在床上，邬青青坐在旁边。

   
杜晓山：这个腿上次受伤后就老是发作。

    邬青青：下次受伤再来，我还在，我也要等打胜了再回去。

   
杜晓山：真是女英雄。

    一个士兵走进帐篷：又会说朝鲜话或者英语的吗？

    杜晓山：什么事？我会。

   
士兵：指挥部需要一个翻译。你会朝鲜语还是英语？

    杜晓山：我都会。

    士兵：那跟我来吧。

   
杜晓山（下床，对邬青青说）：我走了，受伤了再找你。

    邬青青：乌鸦嘴。

   
杜晓山（走到士兵旁边）：走吧。

    士兵：走。（两人走出门去）

    97.指挥部

   
王参谋真在打电话，李师长正在看强上的地图，指挥部内人来人往。

    杜晓山走进来：报告李师长，我是新来的翻译。

   
王参谋（挂下电话）：师长，上甘岭刚上去的1千人，2个小时又光了，前线要人。

   
李师长：（对杜晓山）：你，这里不要翻译了，一起上前线吧。

    杜晓山：是。

    王参谋：王团长。

   
王团长（跑过来）：到，王参谋，轮到我们上了吗？我们战士等很久了。

   
王参谋：带上你的团，这个人也给你（指着杜晓山），上吧。

    王团长：是。

    98 行军路上

   
杜晓山滚随着王团长和他们的队伍在前进。每个人身上都背着很重的炸弹武器还有粮食。

   
邬青青背着医药箱和弹药跑了过来，拍了下杜晓山：杜晓山。

    杜晓山（回头）：你怎么来了？

   
邬青青：前边伤员太多了，我们要去接他们回来，顺便送弹药和食品。

    杜晓山：胡闹，前边那么危险，你们医疗班的男同志呢？

   
邬青青（低下头）：死光了。我们医疗队现在只有女孩子了。

    杜晓山：怎么让你们女孩子去，应该再排男同志给你们补充的。

   
邬青青：是我们女孩子自己要求的。（回头）看，她们来了。（一队女孩子追了上来，带着担架和弹药箱）

   
杜晓山：你们真是女英雄，比那些只会吃喝等人伺候，只会花钱不会挣钱的女孩子好多了。

   
邬青青：我们这边女孩子没一个需要人伺候。

    王团长（走过来）：邬同志，你来啦？

   
邬青青：正好和你们一起走。

    王团长：我们只护送你们上去，下来就靠你们自己了。

    邬青青：没问题。

   
99 山坡

    山坡上没一棵树，地上全是焦黑。

    部队正在爬山，不时有炮弹落在旁边。

   
（炮弹飞过的声音）

    王团长：我倒！

   
杜晓山抱住邬青青窝倒,一颗炮弹在附近爆炸，泥土埋到杜晓山身上。

   
杜晓山和邬青青抬起头，又一颗炮弹落到附近，邬青青尖叫着钻进杜晓山怀里，2人又把头埋进土里。

   
王团长：继续赶路，他们不听的炸，这么等也是死，能冲过去多少是多少。

    众人站起，冲。

   
不停的又炮弹爆炸，几个士兵和护士倒下，大家也顾不了那么多了，只是埋头向前冲。

    100.山洞

   
几十名志愿军战士躲在里边，里边没灯，很暗，还有几个伤员躺在地上。

   
王团长，杜晓山和邬青青，还有几名战士和护士从洞口进入。

    众人放下弹药和粮食。

   
王团长：快，邬同志，你们把伤员抬走。

    邬青青和其他护士在战士的帮忙下把伤员放上担架。

   
王团长：你们辛苦了，你们来一趟去一趟，再来再去，不停的暴露在敌人的飞机大炮下，其实你们更危险。

   
邬青青：团长，既然来了，就没怕过死。（和其他护士抬着伤员离去）

    王团长：我去别的洞里去看看，你们这谁是班长？

   
黄继光：没有，排长死了，班长死了，顶上去一个又死一个，死了好几个了。

    王团长：那杜晓山，你做班长。（转身离去）

   
杜晓山:我叫杜晓山

    肖登良：我是肖登良

    黄继光：我叫黄继光。

   
吴三羊：我叫吴三羊。

    杜晓山：你是黄继光？

    黄继光：是，你认识我？

   
杜晓山：听说过。

    吴三羊：班长，外边没声音了，我们该出去了。

    杜晓山：走，出去。

   
众人冲出山洞。

    101.山坡阵地

    杜晓山和他们班士兵在修筑工事。

   
杜晓山抓起一把土，吹了吹，捏了2下，从土里拿出几个单片。

    肖登良（看着杜晓山）：这比我们家牛犁地犁得好多了。

   
杜晓山：敌人大概多久冲一次？

    肖登良：快了，炸一会冲一会，冲不过再炸。

   
黄继光：扛不住了我们就进洞，等他们人冲的时候我们再出来吧阵地抢回来。

   
电话兵（走过来）：班长班长，上边命令，让我们去旁边把597.9阵地抢回来。

    杜晓山：那这边呢？

   
电话兵：那边没人了，马上我们部队要反攻，那边美国人活力点很疯狂，我们必须在帮大部队把掉这个点。

   
黄继光：走吧，这边留十几个人，够的。我们最少的时候8个人也打了。

   
杜晓山：那，跟我走。（指着正在修战壕的几个）你们十几个留下，其他的跟我走。

    102  597.9高地

   
敌人的机枪在地堡里疯狂的扫射。

    杜晓山和黄继光等爬了过来。

   
杜晓山打了个手势，吴三羊爬到一个地堡边将手雷扔进地堡里，炸掉了一个地堡。

   
几个人又爬到别的地堡边，肖登良爬到一个地堡边，炸了这个地堡。

    黄继光爬到一个地堡边，炸了一个地堡。

   
杜晓山：还有一个大的。

    大地堡的机枪对着大部队疯狂扫射，

    103 山坡

   
冲锋号响起，部队向这边冲了过来。

    很多冲锋的战士中枪倒下，后边的战士接着冲。

    104
597.9高地

    吴三羊拿着手雷爬向大地堡，大地堡里的机枪转向射向吴三羊，吴三羊中弹牺牲了；

   
肖登良爬过去，拿起吴三羊的手雷，爬了过去，也中弹，动弹不得，对着杜晓山喊：队长！

    黄继光（拿出手雷）：队长我去。

   
杜晓山：不，我去，你去会死的，我去不会的。

    黄继光（爬了出去）：给我掩护。

   
杜晓山拿起机枪对着碉堡扫射。

   
黄继光爬到一半，腿部中弹，便拉开保险，把手雷扔向地堡，手雷击中地堡的墙，弹到地上，爆炸了，但是没炸坏碉堡。

   
黄继光看了下机枪，艰难的拖着腿爬到碉堡边，大喊：中华人民共和国万岁！然后纵身一跃，用胸口挡住了机枪。

    105.山坡

   
成千的中国人民志愿军顺利的冲下山坡，大喊：冲啊！

    106.山洞

    众人坐在地上。

   
杜晓山拿出一个苹果，吃了一口，然后给了旁边的邱少云，邱少云吃了一口，然后给了别的战士，就这样一个一个的传了下去。

   
指导员走进山洞，说：杜晓山，你们团没了，你就跟着我们吧，我们是87团9连。

   
杜晓山(对邱少云):我是杜晓山,以后就是一起的了.

    邱少云:我叫邱少云

    杜晓山:你就是邱少云?

   
邱少云:你也知道我,呵呵,他们就老是说我是国民党投诚过来的,看不起我.

   
杜晓山:不是不是,你也是中国人民志愿军的英雄.

    邱少云:你这么认为吗?

   
杜晓山:是的,我从联军战俘营里逃出来的,很多国民党投诚过来的士兵也是誓死不屈服.

   
邱少云:我来朝鲜之前,看了苏联电影,我想学里边的人一样,做英雄.

    指导员(走进山洞):集合,有任务.

   
107.391高地附近的草丛中

    深夜.

    500多名志愿军士兵,身上扎着草,分散开潜入草丛中
,趴下.风一吹,地上的草和士兵身上的草一起动.

    杜晓山和邱少云趴在一起.

   
杜晓山自己身后一看,有一小滩水,然后拉了拉邱少云.

    杜晓山:我们换换.

    邱少云:为什么?

   
杜晓山:你那草高,我个子比较高.

    邱少云:好(2人换了个位子)

    108 草丛中

   
白天

    指导员看了看表,上午10点.

    一个韩国兵走向草丛,向草丛里张望.

   
邱少云和杜晓山互相使眼色,邱少云将手指放到嘴上,示意要安静.

    韩国兵突然往后一退,一边跑一边向草丛乱开枪.

   
指导员(站起来开枪):干掉他.

    几个拿机枪的志愿军站起来,对那个韩国兵一阵扫射,韩国兵倒下.

    109
观察所

    指导员（拿着望远镜看着远方）：不好，要暴露。（放下望远镜）传令员!

   
传令员（跑过来）：到

    指导员：传令，炮击伪军碉堡，消灭更好，消灭不了就把注意吸引过来。

   
110.草丛中

    （一阵炮弹声传来）

    指导员：指挥所帮我们把伪军给消灭了。

   
杜晓山抬头看天。

    （天上几架飞机飞过）

    指导员：隐蔽。

    所有人抬下头。

   
飞机对一些空地扫射了几枪，又对树林扫射了几枪，然后对草丛扔下几个燃烧弹。

   
一颗炮弹落到邱少云旁边，飞迸的燃烧液溅到邱少云左腿上，瞬间，邱少云左腿烧着了。

    所有人都看着邱少云。

   
杜晓山（小声）：后边，水。翻身.

    邱少云摇了摇头。

    杜晓山将头转向另一边，

   
邱少云全身都烧着了，嘴咬着地上的草，手指头插到土里，纹丝不动。

    111.草丛

   
杜晓山看向邱少云原来趴着的地方，现在只有一堆焦土。

    指导员看了看手表，手表上是下午5点半。

   
冲锋号响起，指导员站起来，喊道：冲啊！

    2颗信号弹上天。

   
所有的中国人民志愿军爬起来冲向前，喊着：冲啊！

    112.391高地高点

   
红旗插到碉堡上，漫山遍野的中国人民志愿军齐声喊：万岁！万岁！

    113 板门店谈判小屋内

   
双方代表在停战协议上签字

    114汶山办公室

   
克拉克在停战一定上签字。自言自语：我是美国第一个在未获胜的停战协定上签字的将军。

    115平壤办公室

   
金日成在协定上签字

    116开成志愿军指挥部

    彭德怀在停战协定上签字。

   
（字幕：1953年7月26日，历时两年之久的朝鲜停战谈判完全达成协议，同日，金日成元帅、彭德怀司令员向朝中部队发布停战命令：“自1953年7月27日22时起即停战协定签字后的十二小时起，全线完全停火。）

   
117 志愿军炮兵阵地

    夜晚

    几百门大炮上膛，士兵们依然没放松。

    118
联军阵地

    夜晚

    坦克和大炮都准备好发射。

    119 营房内

   
杜晓山看了看墙上的钟，9点50

    120 志愿军阵地

    所有的炮一起发射

    121
联军阵地

    所有的大炮和坦克都在发射炮弹

    天上被映得向白天一样。

   
122.志愿军阵地

    指挥员看着手上的表，时间走到夜晚10点。

    指挥员：停止射击。

   
所有的炮声停止，一片寂静.

    数秒后，所有人欢呼：停战了，和平了，回家了。

    123.联军阵地

   
美军欢呼：停战了，可以回家了，回家了！

    124 杜和贝尔穿越来的地方

    杜晓山坐在石头上。

   
贝尔从远处走过来。

    杜晓山：嘿，贝尔。

    贝尔：杜，见到你真好。

   
杜晓山：我还以为我们见面会是敌人呢。

    贝尔：我们依然是朋友。

    杜晓山：手机还有电吗

   
贝尔：刚冲完电，还好来的时候充电器在身上。

    杜：我也是，这个时代有电，要是我们去了更早的时候就不知道怎么办了。

   
2人拉出手机。

    贝尔：要怎么办，这里又没有通信服务，没信号。

   
杜：我拨你手机看看。（拨贝尔手机）

    突然一道闪电从天上劈下，击中2人，2人又晕了过去。

   
125.墓地边。

    2人晕倒在地，几个农夫围着他们。

    杜晓山醒来，摇了摇贝尔，然后贝尔也醒了了。

   
贝尔（笑）：我们回来了，回来了。

    杜晓山爬起来，走到墓碑前,说：是啊，回来了。